1
00:00:10,019 --> 00:00:11,999
[コンミョン]

2
00:00:11,999 --> 00:00:13,969
[キム・ミンハ]

3
00:00:13,969 --> 00:00:15,859
[チョン・ゴンジュ / オ・ウリ / コ・チャンソク / ソ・ヨンヒ]

4
00:00:15,859 --> 00:00:17,449
[そしてシム・ウンギョン]

5
00:00:18,709 --> 00:00:22,119
[帰りの愛]

6
00:01:01,769 --> 00:01:03,839
[甘洞移動]

7
00:01:06,049 --> 00:01:07,849
あなたの夫はそんなことをするのですか

8
00:01:07,849 --> 00:01:10,879
彼は妻と息子を一人で引っ越しさせたのか？

9
00:01:12,259 --> 00:01:13,319
大丈夫。

10
00:01:13,319 --> 00:01:15,609
とにかく、思ったよりもたくさんの物を持っています。

11
00:01:15,609 --> 00:01:18,719
実際には別の人が必要です。

12
00:01:18,719 --> 00:01:20,869
もっと課金する必要があると思います。

13
00:01:20,869 --> 00:01:22,399
- お客様。
- はい。

14
00:01:22,399 --> 00:01:24,749
なぜ今それを持ち出すのですか？

15
00:01:24,749 --> 00:01:26,609
まあ、私はただ...

16
00:01:34,829 --> 00:01:37,259
来週までに提出してください。

17
00:01:44,649 --> 00:01:47,139
【個人情報】

18
00:01:47,139 --> 00:01:49,249
【ご家族の方】

19
00:01:52,979 --> 00:01:55,379
毎年3月にこれを書くのは嫌だ。

20
00:01:55,379 --> 00:01:58,159
私の夢の仕事は何と言えばいいでしょうか？

21
00:01:58,159 --> 00:02:00,819
それで、それを補ってください。

22
00:02:00,819 --> 00:02:03,609
去年、私は母が国家情報院で働いていると言いました

23
00:02:03,609 --> 00:02:05,229
そして詳細は明かせない。

24
00:02:05,229 --> 00:02:07,819
なので、担任は何も質問しませんでした。

25
00:02:07,819 --> 00:02:10,429
うわー、それは賢いですね。

26
00:02:22,719 --> 00:02:24,909
何してるの？

27
00:02:24,909 --> 00:02:26,169
ねえ、キム・ラムウ。

28
00:02:26,169 --> 00:02:28,909
- これは何ですか？
- 私の母がこれを描きました。

29
00:02:28,909 --> 00:02:30,399
彼女はそれを迷惑だと言い続けた。

30
00:02:30,399 --> 00:02:31,729
彼女は実際にそれを捨てています。

31
00:02:31,729 --> 00:02:33,369
あなたのお母さんは芸術家ですか？

32
00:02:33,369 --> 00:02:34,579
うん。

33
00:02:34,579 --> 00:02:36,849
以前はそうでしたが、今はそうではありません。

34
00:02:36,849 --> 00:02:39,869
ねえ、どうして教えてくれなかったの？

35
00:02:41,219 --> 00:02:44,649
やあ、これはすごいですね。

36
00:02:44,649 --> 00:02:47,099
本当にすごいですね。

37
00:02:48,259 --> 00:02:50,359
私もこんな感じで描きたいです。

38
00:02:50,359 --> 00:02:52,489
あなたのお母さんが本当にこれを描いたのですか？

39
00:02:52,489 --> 00:02:54,649
- はい。
- おお。

40
00:02:54,649 --> 00:02:56,499
とてもクールです。

41
00:02:58,969 --> 00:03:01,509
うーん、これは何ですか？

42
00:03:11,519 --> 00:03:14,049
素人の仕事ですよ。そうすべきではありません。

43
00:03:14,049 --> 00:03:17,689
有名になってもオークションには出品しません。

44
00:03:17,689 --> 00:03:19,499
オークションってどういう意味ですか？

45
00:03:19,499 --> 00:03:21,119
仕方がありません。

46
00:03:21,119 --> 00:03:24,379
ヒワン、日記に落書きするのはやめてください

47
00:03:24,379 --> 00:03:26,689
こんな素敵なこともやってみませんか。

48
00:03:26,689 --> 00:03:28,259
いや、違うよ。

49
00:03:28,259 --> 00:03:30,949
彼女の作品はとても印象的です。

50
00:03:30,949 --> 00:03:32,949
これは誰にもできません。

51
00:03:32,949 --> 00:03:34,279
彼女には才能があると思います。

52
00:03:34,279 --> 00:03:35,809
本当にそう思いますか？

53
00:03:35,809 --> 00:03:37,079
もちろん。

54
00:03:37,079 --> 00:03:40,529
大学予備校は反対のことを言いました。

55
00:03:40,529 --> 00:03:42,459
うちの野生娘…

56
00:03:42,459 --> 00:03:45,939
少し飼いならす必要がありますよね？

57
00:03:47,269 --> 00:03:50,319
決して落胆しないでください。

58
00:03:50,319 --> 00:03:52,319
聞かない人の意見は聞かないでください

59
00:03:52,319 --> 00:03:54,089
自分の才能を認めてください。

60
00:03:59,029 --> 00:04:00,479
わかった。

61
00:04:02,649 --> 00:04:04,039
家に帰りますか、奥様？

62
00:04:04,039 --> 00:04:05,439
はい。

63
00:04:06,349 --> 00:04:08,269
先生、仕事はお休みですか？

64
00:04:08,269 --> 00:04:09,629
あなたは私を怖がらせました。

65
00:04:09,629 --> 00:04:11,279
行きましょう、先生。

66
00:04:11,279 --> 00:04:13,209
どこ？

67
00:04:13,209 --> 00:04:15,469
私を待っていましたか？

68
00:04:16,259 --> 00:04:19,429
ところで、「先生」とは何ですか？

69
00:04:19,429 --> 00:04:21,079
描き方を教えてください。

70
00:04:21,079 --> 00:04:23,279
あなたは今、非常に重要な段階にいます。

71
00:04:23,279 --> 00:04:25,129
誰からも学ぶことはできません。

72
00:04:25,129 --> 00:04:27,359
やりたくないからやっているのです。

73
00:04:27,359 --> 00:04:30,059
自分を認めてくれる人から学びたい。

74
00:04:30,059 --> 00:04:31,169
それはあなたが言ったことです。

75
00:04:31,169 --> 00:04:34,109
私はアカデミーよりもずっと激しいです。

76
00:04:37,129 --> 00:04:39,249
怖いですよね？

77
00:04:39,249 --> 00:04:42,569
それはあなたが私に教えてくれるということですよね？

78
00:04:42,569 --> 00:04:43,949
- いいえ。
- はい。

79
00:04:43,949 --> 00:04:45,949
- 何？
- はい。

80
00:04:49,279 --> 00:04:52,849
どこかにあるはずです。

81
00:04:52,849 --> 00:04:55,679
- 捨てたんですか？
-これじゃないですか？

82
00:04:58,099 --> 00:05:00,979
枯れてしまいましたが、試してみます。